Hébergements

Hôtels biologiques tyroliens pour des vacances proches de la nature

Des vacances avec une bonne conscience ? Oui, c'est possible ! Découvrez la nature du Tyrol de manière authentique et durable - en séjournant dans l'un des meilleurs hôtels bio de la région. Notre sélection d'hôtels bio certifiés, triés sur le volet, offre non seulement un confort de première classe et une délicieuse cuisine biologique, mais aussi un engagement en faveur de la conscience environnementale et des valeurs régionales.
  1. <p>A blue chamois sculpture stands in the foreground of the Bruggerhof. The building bears the inscription "HOTEL RESTAURANT" and has several windows with red shutters.</p>
  2. <p>The traditional Bruggerhof with wooden facade and balcony. In front of the hotel, there are many tables and chairs under sun umbrellas on a large terrace.</p>
  3. <p>The inviting Hotel and Restaurant Bruggerhof with outdoor seating and sun umbrellas. The surroundings are green and sunny, ideal for relaxing.</p>
  4. <p>The traditional Bruggerhof with the inscription "RESTAURANT" on the facade. In the foreground, there are yellow flowers.</p>
  5. <p>A picturesque landscape with green meadows and mountains in the background. In the foreground, you can see Kitzbühel surrounded by nature and the Schwarzsee.</p>
  6. <p>A modern swimming pool with crystal-clear water and a small children's pool. The large windows provide a beautiful view of nature.</p>
  7. A modern sauna with wood paneling and soft lighting. The room invites relaxation and recovery.
  8. An elegant restaurant with a wooden beam ceiling and bright windows. The tables are festively set and invite for a cozy meal.
  9. A cozy restaurant with elegant tables and white tablecloths. The decor is traditional and inviting, perfect for a relaxed meal.
  10. A cozy restaurant with wooden tables and white tablecloths. Plants and decorative columns create an inviting atmosphere.
  11. A cozy bar with wooden interiors and comfortable seating. The atmosphere is inviting and warm.
  12. A swimming pool with clear water and a yellow rubber duck toy. Behind the pool, green trees and sun umbrellas are visible.
  13. <p>An elegant steam sauna with tiled benches. The walls are orange and spread a gentle atmosphere.</p>
  14. An indoor pool with blue water and red loungers. Large windows let in plenty of daylight.
  15. <p>The Bruggerhof Hotel-Restaurant with a solar-powered roof. Surrounded by a tranquil landscape with parking spaces for motorhomes.</p>
  16. A bright and inviting waiting room with a white sofa and colorful cushions. On the wall are plant pictures and a shelf with books and decorations.
  17. A wooden house with the inscription "Hotel Bruggerhof" in the foreground. The sky is clear and blue.
  18. A rustic hotel building with wooden cladding. The sign "HOTEL" is clearly visible and is in yellow color.
  19. A green glass bottle of water is standing on a table next to a brochure for organic hotels. In the background, fresh tulips and a red sofa are visible.
  20. A cozy restaurant with wooden decor and large windows. The tables are elegantly set, and the room exudes a warm atmosphere.
  21. <p>A sign with the word "MINIGOLF" in large letters. In the background, a traditional hotel building Bruggerhof and green trees can be seen.</p>
    • LocalitéKitzbühel

Découvrez l'hospitalité familiale dans un hôtel bio de proximité situé au cœur de la réserve naturelle du Schwarzsee : Dégustez des spécialités tyroliennes au restaurant bio et détendez-vous dans le spacieux espace bien-être.

En savoir plus
    • LocalitéNeustift im Stubaital

Qualité bio et détente pure dans le premier hôtel bio de la vallée de Stubai : vous y trouverez une cuisine 100% bio ainsi qu'un vaste espace spa avec un magnifique jardin de bien-être.

En savoir plus
    • LocalitéMieming

Das erste kontrollierte Biohotel Europas – klein, familiär und exklusiv. Mit exklusivem Zugang zum Day Spa im Alpenresort Schwaz setzt das Haus auf 100% biologischen Komfort mit nur 19 Zimmern.

En savoir plus

Au Biohotel Stillebach, vous trouverez la nature, le calme et la détente à l'état pur. Le lac de montagne de l'hôtel avec son installation Kneipp, l'espace bien-être et la pension de luxe bio font de l'hôtel un lieu de retraite idéal.

En savoir plus
    • LocalitéZöblen

L'architecture moderne rencontre le plaisir bio : le Biohotel Bergzeit convainc par son atmosphère chaleureuse et sa cuisine bio de qualité. Vous y dégusterez des délices régionaux de producteurs locaux dans une ambiance élégante.

En savoir plus
    • LocalitéHochpillberg

Les clients de cet hôtel bio, géré depuis quatre générations, peuvent profiter d'une offre unique en matière d'art et de bien-être, avec des délices biologiques, une piscine extérieure chauffée à l'énergie solaire et une galerie d'art inspirante.

En savoir plus
  1. A picturesque winter landscape with snowy hills and traditional chalets. The mountains in the background are also covered in snow and the sky is clear.
  2. <p>A picturesque winter landscape with snow-covered mountains and Kitzbühel. The surroundings are surrounded by fir trees and the sky is clear and blue. The location of the organic seminar hotel Pointer is marked with a red circle.</p>
  3. <p>An inviting dining area with set tables and a rich breakfast buffet. The table is adorned with various types of cheese, fresh vegetables, and desserts.</p>
  4. <p>A cozy room with wooden furniture and soft lighting. The tables are set, and there are small plants by the window.</p>
  5. <p>A cozy room with two twin beds and wood paneling. Amenities include a balcony and decorative curtains.</p>
    • LocalitéReith

La durabilité et la cuisine végétarienne complète en point de mire : l'hôtel de séminaire familial mise sur un séjour respectueux de l'environnement avec une cuisine végétarienne bio. Parfait pour les personnes en quête de calme et les amoureux de la nature.

En savoir plus
  3. A charming hotel surrounded by a blooming meadow and trees. The sky is blue and sunny.
  4. A hotel building named "der Leutacher-Hof" on the wall. In the foreground, green leaves and a lantern are visible.
  5. A rich breakfast buffet with various grains and mueslis in decorative containers. There is also a large yellow bowl and other food items on the table.
  6. A basket with various types of fresh bread, including rolls and whole grain bread. Price tags are visible in the background.
  7. A modern restaurant with a wooden counter area. There is a buffet with various dishes and a cozy atmosphere.
  8. A backpack featuring the logo of the organic and hiking hotel "Der Leutascherhof". In the background, wooden elements are visible, creating a cozy atmosphere.
  9. Two heated loungers are in a rustic room. The floor is decorated with stones and hay.
  10. A cozy hotel in the winter snow, illuminated by warm light. The surroundings are peaceful and inviting.
  11. A table outdoors with various cakes and a beautiful flower arrangement. The atmosphere is inviting and fresh, surrounded by green grass.
  12. A fresh dough on a black work surface, surrounded by flour and wheat grains. Fresh basil leaves and a kitchen knife are also visible.
  13. A glass with fresh herbs and a flower stands next to various bottled drinks. The drinks are in different colors and the atmosphere feels inviting.
  14. A hand holds a large wooden spoon over a sauna area. In the background, sauna stones and a wooden container can be seen.
  15. An artistically arranged dish with several layers of potatoes and spinach. Colorfully decorated with fresh herbs and vegetable strips.
  16. A chef stands in a modern kitchen and is smiling. In front of him lies a selection of fresh ingredients like vegetables and meat.
  17. A cozy restaurant with decorative cushions and set tables. One of the cushions features a stylized antler pattern.
  18. A cozy sauna with wooden benches and a illuminated salt stone wall. The window offers a view of the nature outside.
  19. A friendly waitress serves a couple in an elegantly furnished restaurant. The atmosphere is bright and inviting, with plants and artworks in the background.
  20. A traditional sauna interior with a central fireplace and wooden benches. The walls are clad in wood, creating a cozy atmosphere.
  21. A cozy bedroom with a double bed and warm wood decor. Soft lighting and a comfortable armchair create an inviting atmosphere.
  22. An elegant restaurant with stylish tables and comfortable seating. Soft lighting and modern artworks create an inviting atmosphere.
  23. A rustic wooden house with a cozy interior. Two people are sitting in the room with hay and agricultural items.
  24. A couple enjoys a romantic dinner in an elegant restaurant. The table is beautifully set and decorated with flowers.
  25. A cozy bedroom with two soft beds and pillows. On the wall, there are wooden logs that create a warm atmosphere.
  26. A laid table with cutlery and glasses. In the foreground, there is a wooden figure with the restaurant's logo.
  27. A relaxing room with loungers decorated with bright towels. Large windows provide plenty of daylight and a peaceful atmosphere.
  28. A quiet sauna area with wooden walls. One person is sitting relaxed on a bench in a towel.
  29. A relaxing room with loungers and large windows. Two people in bathrobes enjoy the tranquil atmosphere.
  30. A couple relaxes in a sauna. They are sitting on a wooden bench and enjoying the tranquility.
  31. A selection of fresh bread on wooden cutting boards. In the background, there is a basket with rolls.
  32. A woman sits thoughtfully in a wooden room. She is wearing a white towel and surrounded by natural decor.
    • LocalitéLeutasch

Dans cet établissement familial, la durabilité est une philosophie vécue au quotidien : savourez une cuisine régionale bio et une offre de bien-être complète avec sauna, massages et programme d'activités toute l'année.

En savoir plus
    • LocalitéObsteig

Détente naturelle et plaisir intégral en qualité bio : le Holzleiten Bio Wellness Hotel, situé sur le Mieminger Sonnenplateau, séduit par son ambiance harmonieuse et sa cuisine 100% biologique, composée essentiellement d'aliments régionaux.

En savoir plus
  1. A cozy room with a large bed and a beautiful fireplace. Wood paneling and a soft carpet create a warm atmosphere.
  2. A beautiful outdoor area with a pool and loungers. In the background, majestic mountains rise under a clear sky.
  3. A picturesque landscape with an adjacent pond and gentle hills. The sun rises over the mountains, creating a peaceful atmosphere.
  4. A beautiful indoor pool with clear, greenish water and a rustic wooden structure. Rock formations and plants create a relaxing atmosphere.
  5. A beautiful pool with loungers and umbrellas surrounded by green meadows. In the background, mountains and a clear sky can be seen.
  6. A cozy interior with a stone fireplace and a fire pit. In the background are loungers and large windows overlooking nature.
  7. A modern gym overlooking a pool. Large windows let in plenty of light, and there are some green plants visible.
  8. A woman meditates peacefully on a large rock. In the background, mountains and a green landscape can be seen.
  9. A person is riding a white horse in a green meadow. In the background, mountains and blue sky can be seen.
  10. A bright stable with white horses curiously looking out of their boxes. The floor is paved with stones and the walls are painted light.
  11. A golfer hits the ball on a beautiful golf course with mountains in the background. The surroundings are green and sunny.
  12. A tennis player hits a ball on a red clay court. In the background, there are mountains and a clear sky.
  13. A traditional chalet with a wooden facade and colorful flowers. The outdoor area features cozy seating areas and sunshades.
  14. A rustic restaurant with wooden walls and elegant tables. Animals can be seen through the window grilles, offering a unique view.
  15. A cozy, rustic parlor with wooden furniture and a fireplace. The table is elegantly set and radiates an inviting atmosphere.
  16. A beautifully set table outdoors with various breakfast dishes and drinks. In the background, green meadows and mountains can be seen.
  17. A wooden playground with a treehouse and a slide. Two children are happily running towards the play equipment.
  18. Two children are happily playing in a barn full of hay. The younger child is on the ground and the older child is standing upright and laughing.
  19. A modern clothing store with wooden shelves and colorful garments. Shoes and decorative flower arrangements are visible on a table.
  20. A modern sportswear store with wooden interiors. Various clothing items and accessories are neatly displayed.
  21. A beautiful pool with loungers, surrounded by mountains. The landscape is partly wooded and snow-capped peaks are visible in the background.
  22. A relaxing warm water basin in a snowy landscape. In the background, snow-covered mountains and a wooden cabin can be seen.
    • LocalitéGoing am Wilden Kaiser

La ferme tyrolienne rencontre le bien-être de luxe : le Stanglwirt réunit une ferme biologique, un centre de bien-être et un hôtel familial. Ici, les hôtes profitent depuis plus de 400 ans d'une hospitalité tyrolienne authentique ainsi que de possibilités de loisirs, de sport et de détente de grande qualité.

En savoir plus

Pour les couples, les familles et les amateurs de sport : l'hôtel certifié bio offre non seulement la détente et le ralentissement, mais aussi la vitalisation du corps et de l'esprit, avec en plus une cuisine à base d'ingrédients issus de l'agriculture biologique de l'établissement.

En savoir plus sur les bio-hôtels

Newsletter du Tyrol

La montagne vous appelle? Notre newsletter aussi!

Dans notre newsletter mensuelle, nous vous dévoilons les meilleurs conseils de vacances pour le Tyrol.

Entrer le courriel