S'il pleut ou s'il fait trop froid pour la piste de luge d'été, le parcours d'accrobranche ou les nombreux sentiers thématiques, on a enfin une bonne excuse pour passer l'été à l'intérieur - dans la piscine couverte avec son toboggan à pneus ou le parc de trampolines, par exemple. Les occasions de découvrir l'eau ne manquent pas ici : de l'eau de Serles à l'aire de jeux Klaus Äuele, en passant par le sentier Wilde-Wasser-Weg, où l'on peut se promener le long de la Ruetz en passant par la cascade de Grawa et les nombreux lacs de montagne de la région. Et les enfants plus âgés peuvent même s'essayer au rafting, au canoë et au stand-up paddle dans le cadre du programme pour les jeunes, tandis que les plus petits construisent des barrages, bricolent et partent pour des chasses au trésor passionnantes.
Vous trouverez de plus amples informations sur la région et les offres adaptées aux familles - comme le programme hebdomadaire pour les enfants et les jeunes - sur le site officiel de l'office de tourisme.