Recette Buchteln: das Original Rezept zum Nachkochen

Préparation : 25 minutes
süß
Difficulté : mittel
12 portions

Butter, Schnaps, Zucker, Mehl und Eier – in Tirol machen wir Essen fürs Gemüt. Buchteln sehen ein bisschen wie Wolken aus. Und wenn der Hefeteig mitspielt, schmecken sie auch geradezu himmlisch.

Ingrédients

Ingrédients pour la pâte à Buchtel

  • 320 g Farine de blé
  • 2 pièce Œufs
  • 100 ml Lait
  • 1/2 Cube germe de blé frais (levure)
  • 30 g Beurre
  • 40 g Sucre
  • 1 Paquet Sucre vanillé
  • 1 EL Eau-de-vie d'abricot (facultatif)
  • 1 Une pincée de Sel

Autres ingrédients

  • Confiture d'abricots
  • Sucre en poudre
  • 50 grammes beurre (pour graisser le moule et badigeonner les buchteln)
  • 1/2 Cube germe de blé frais (levure)
  • 30 g Beurre
  • 40 g Sucre
  • 1 Paquet Sucre vanillé
  • 1 EL Eau-de-vie d'abricot (facultatif)
  • 1 Une pincée de Sel

Préparation


Préparation de la pâte à tarte

Chauffer légèrement le lait. Émietter la levure et l'incorporer. Dans un bol séparé, mélanger le sucre et la farine.

Ajouter le mélange lait-levure. Couvrir et laisser lever dans un endroit chaud - par exemple à côté du four - pendant environ 30 minutes.

Ajouter 2 œufs, le sucre vanillé et l'eau-de-vie d'abricot. Si vous préparez les Buchteln pour un anniversaire d'enfant, vous pouvez bien sûr renoncer à l'alcool.

Ajoutez le beurre et une pincée de sel. Pétrissez ensuite la pâte à Buchtel à l'aide d'un batteur électrique ou d'un robot ménager jusqu'à ce qu'elle fasse légèrement des bulles. Couvrir le bol de pâte d'un torchon et laisser lever encore une fois pendant 20 minutes. La pâte a maintenant au moins doublé de volume.

Conseil pour les débutants en pâte à tarte

La fabrication de la pâte à tarte fait froncer les sourcils de plus d'un cuisinier amateur. Bienvenue dans la ligue des champions des pâtisseries ! Pour que l'entreprise réussisse, il convient de respecter quelques règles : La pâte doit d'abord être bien pétrie. Ensuite, il faut la laisser lever dans un endroit chaud, la pétrir à nouveau, la façonner, la laisser lever une deuxième fois et la mettre au four. Si, en plus, vous n'utilisez pas d'ingrédients trop froids, vous pourrez vous réjouir d'obtenir des Buchteln parfaits.

Préparer les Buchteln pour la cuisson

  • Pétrir brièvement la pâte à Buchtel avec les mains, puis l'étaler sur un plan de travail fariné à l'aide d'un rouleau à pâtisserie. La pâte doit avoir une épaisseur d'environ un centimètre.
  • Découper ensuite des cercles d'environ 8 centimètres de diamètre à l'aide d'un emporte-pièce rond.
  • Déposer ensuite une cuillère à café de confiture d'abricots sur chaque cercle.
  • Refermez délicatement les cercles de pâte et formez une boule. Déposer la boule, côté fermé vers le bas, dans un moule à pâtisserie. Si vous le souhaitez, vous pouvez graisser le moule avec du beurre fondu.

Conseil : un petit moule à lasagnes convient également très bien.

Préparer des buchteln

Pour que le plat ait son aspect typique, les buchteln doivent être empilés les uns à côté des autres dans le moule. Badigeonnez-les ensuite de beurre fondu.

Couvrir le moule d'un torchon de cuisine et laisser à nouveau lever pendant 20 minutes dans un endroit chaud. Entre-temps, préchauffez le four à 160 degrés (chaleur tournante) ou à 180 degrés (chaleur de voûte et de sole). Cuire ensuite les Buchteln pendant environ 30 minutes.

Les Buchteln ont une odeur délicieuse lorsqu'ils sortent du four. Les laisser refroidir brièvement et les saupoudrer de sucre glace. Servir de préférence encore chaud et, si vous le souhaitez, ajouter une bonne dose de sauce vanille.

Newsletter du Tyrol

La montagne vous appelle? Notre newsletter aussi!

Dans notre newsletter hebdomadaire, nous vous dévoilons les meilleurs conseils de vacances pour le Tyrol.

Entrer le courriel