Un tourisme en toute sécurité : les principales questions et réponses relatives à la pandémie de covid-19

Retrouvez ici des précisions sur la situation actuelle et sur les questions principales relatives au coronavirus au Tyrol.

Dernière mise à jour : 27 décembre 2021

Arrivée en Autriche

Depuis le 20 décembre 2021, c’est la règle des « 2G+ » qui s’applique lors de l’arrivée sur le sol autrichien. Il faut donc être en mesure de présenter une preuve de vaccination ou de guérison au COVID19, l’une ou l’autre accompagnée d’un test PCR négatif. Si vous pouvez présenter une preuve de vaccination ou de guérison mais sans test PCR ou 3e dose de vaccin, l’entrée sur le territoire autrichien est tout de même possible, toutefois il faut s’inscrire en ligne en remplissant une déclaration sur l'honneur et une quarantaine est à effectuer dès votre arrivée. Elle peut prendre fin grâce à un résultat de test PCR négatif. Si vous ne pouvez présenter ni preuve de vaccination ni preuve de guérison, vous devez remplir une déclaration sur l’honneur et vous mettre directement en quarantaine. Cette quarantaine doit durer au moins cinq jours et peut ensuite prendre fin par le biais d’un résultat de test PCR négatif.

Exceptions : la 3e dose de vaccin dispense d’accompagner sa preuve de vaccination d’un test PCR. Les ados entre 12 et 15 ans peuvent présenter le passe « Holiday Ninja Pass »  qui est reconnu comme l'équivalent de la règle des « 2G » (plus d'informations ci-dessous).  Les femmes enceintes et les personnes ayant une contre-indication doivent présenter un test PCR négatif mais pas de preuve de vaccination.

 

Retour d'Autriche vers la France

Lors du retour d’Autriche vers la France, vous devez être en mesure de présenter un résultat négatif de test antigénique ou PCR (de moins de 24h) ou une preuve de vaccination.

La 2e dose du vaccin est reconnue 7 jours après l’injection, pour le vaccin Janssen : 28 jours. La dose de vaccin pour les personnes guéries est reconnue 7 jours après l’injection. Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas soumis à l’obligation vaccinale.

Une déclaration sur l’honneur affirmant que vous ne ressentez aucun symptôme ayant trait à une infection au COVID19 est à renseigner. Retrouvez la déclaration pour les adultes ici et pour les enfants ici. Il ne faut pas avoir été cas contact durant au moins 14 jours précédant le départ en voyage.

Pour les départements français d’outre-mer, il se peut que d’autres mesures s’appliquent. Retrouvez sur le site du Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères les informations relatives au retour en France et aux mesures de restriction en cours.

 

Welcome.tirol

Retrouvez des informations plus détaillées en allemand et en anglais sur www.welcome.tirol.

En savoir plus

 

Détails sur les mesures en cours

Qu’est-ce-que la règle des « 2G » :

Comme déjà évoqué, la règle des « 2G » (ou « 2G-Regel » en allemand) fait référence aux deux mots allemands « geimpt » et « genesen » qui signifient vacciné ou guéri. Là où cette règle s’applique, l’accès est réservé aux personnes pouvant présenter une preuve de vaccination ou de guérison face au coronavirus. 

Où prime la règle des 2G, « 2G-Regel » :
  • dans les hébergements
  • dans les restaurants
  • dans les espaces de sport et de loisir
  • dans les espaces culturels
  • dans les remontées mécaniques
  • pour les services de soins au corps (par exemple le coiffeur)
  • pour les événements de 25 personnes ou plus
Quels documents sont reconnus par la règle des 2G :
  • Une confirmation médicale d’une guérison au coronavirus dans les six derniers mois.
  • Une confirmation médicale d’une vaccination complète avec un des vaccins reconnus.
Qui n’est pas concerné par la règle des 2G :
  • Les personnes qui ne peuvent pas se faire vacciner pour des raisons médicales
  • Les enfants de moins de 12 ans
Quelles mesures concernent les enfants ?

Les enfants de moins de 12 ans n’ont pas besoin de présenter de preuve d’un danger épidémiologique réduit.

À partir de 12 ans, les enfants sont concernés :

  • par la règle des « 2G+ » lors de l’entrée sur le sol autrichien (présentation d’une preuve de vaccination, de guérison ou d’un test PCR)
  • par les mesures générales impliquant la règle des « 2G » (vaccination ou guérison) pour les hébergements, la gastronomie, les infrastructures sportives et de loisir, les remontées mécaniques ou encore les événements.
  • Pour les ados entre 12 et 15 ans, il existe le passe « Holiday Ninja Pass ». Il s'agit de se faire tester pour être dispensé de présenter une preuve de vaccination ou de guérison. Pour un « Holiday Ninja Pass » valide, il faut effectuer minimum 3 tests en 5 jours, dont minimum 2 tests PCR, les 2 derniers jours de la semaine sont ensuite dispensés de test. Le passe est reconnu comme l'équivalent de la règle des « 2G » pour les adultes et permet l'entrée dans les hébergements, dans les restaurants, dans les remontées mécaniques... Plus d'informations sur le passe « Holiday Ninja Pass » (en anglais).

Les mesures pour les hébergements :
  • Règles des « 2G » (vaccination ou guérison), sauf pour les enfants de moins de 12 ans
  • Port du masque FFP2 pour entrer dans les espaces publics fermés
  • Les gérants et les employés doivent eux-aussi porter un masque lors du contact avec le public

 

Les mesures pour la gastronomie :
  • Règles des « 2G » (vaccination ou guérison), sauf pour les enfants de moins de 12 ans
  • Port du masque FFP2, particulièrement hors des places assises
  • Inscription obligatoire en arrivant sur le lieu de gastronomie
  • Fermeture des établissements à 22 heures
  • La consommation de plats et de boissons n’est possible qu’à l’endroit où ils sont servis. Il est interdit de consommer au bar.
Les mesures pour les infrastructures de loisir (incl. les remontées mécaniques) :
  • Règles des « 2G » (vaccination ou guérison), sauf pour les enfants de moins de 12 ans
  • Port du masque FFP2 pour tous les espaces publics fermés. Cela inclut les remontées mécaniques.
Les mesures pour les événements/manifestations et les marchés temporaires (par exemple les marchés de Noël) :

Un couvre-feu est décrété au niveau national à 22 heures, sans exception pour la soirée du Nouvel An.

  •     Les réunions sans place assise attribuée, comme les mariages, les anniversaires ou les fêtes de Nouvel An, sont limitées à l’intérieur comme à l’extérieur à 25 participants. C’est la règle des « 2G » (preuve de vaccination ou de guérison) qui s’applique. Le port du masque FFP2 est obligatoire.
  •     Pour les réunions avec places attribuées en intérieur comme en extérieur, les mesures dépendent de la taille de l’événement. Le port d’un masque FFP2 est obligatoire.
    • Pour les événements de maximum 500 personnes, c’est la règle des « 2G » (preuve de vaccination ou de guérison) qui s’applique.
    • Pour les événements de maximum 1 000 personnes, c’est la règle des « 2G+ » (un test PCR négatif + une preuve de vaccination ou de guérison) qui s’applique.
    • Pour les événements de maximum 2 000 personnes, il faut présenter une preuve de 3e dose du vaccin ainsi qu’un résultat de test PCR négatif.

Malgré un soin tout particulier apporté à ces informations, nous ne pouvons en garantir la totale exhaustivité ni exactitude. Les canaux de communication de Tirol Werbung ne se substituent en aucun cas aux canaux d’informations des autorités ou réglementations légales. Étant donné que les avertissements aux voyageurs sont susceptibles de changer rapidement, veuillez svp en cas de besoin vous informer sur les réglementations en cours directement auprès du Ministère des Affaires Étrangères de votre pays d’origine.

Comment avez-vous trouvé cet article ?

Vous souhaitez une réponse de notre part ? Alors contactez-nous grâce au Kontaktformular.

Haut