Destinations d'excursion

Ulrich Goëss-Enzenberg : Le protecteur du château de Tratzberg

Un entretien avec le châtelain de Tratzberg, Ulrich Goëss-Enzenberg - sur la vie au château, l'artisanat grandiose, les coopérations intelligentes et la capacité à se laisser surprendre en des temps impondérables.

La liste des propriétaires du château de Tratzberg, qui surplombe la vallée de l'Inn près de Jenbach, se lit comme un who-is-who de l'histoire du Tyrol, l'empereur Maximilien aurait même immortalisé son nom par un poème sur l'un des murs. Aujourd'hui, le château appartient à Ulrich Goëss-Enzenberg, qui l'a rendu accessible au public. Vous pouvez voir quelques points forts de la visite dans cette vidéo :

Monsieur Goëss-Enzenberg, châtelain n'est pas le métier le plus banal - comment peut-on se l'imaginer ?

Avec beaucoup de travail. Nous vivons quasiment dans un bureau, nous sommes sollicités quotidiennement par les visiteurs et le personnel. Il y a 30 ans, nous nous sommes demandé si nous devions rénover le château de manière à ce qu'il soit possible d'y vivre. Ma femme pensait qu'il serait judicieux que nos futurs enfants grandissent ici et ressentent le château comme un foyer et pas seulement comme un fardeau, une charge qu'il faut entretenir. Car il y a toujours quelque chose à rénover quelque part. Le grand-père de mon grand-père - Franz Enzenberg - a commencé à rénover il y a 150 ans - et nous continuons à rénover.

Le château de Tratzberg n'est pas seulement votre maison, c'est aussi un musée très visité. Est-ce que l'on veut transmettre quelque chose au monde en ouvrant son propre château au public ?

Il ne s'agit pas d'un bien personnel. Nous nous sentons plus protecteurs et conservateurs que propriétaires : de toute façon, nous ne pouvons rien emporter. C'est pourquoi je considère que ma tâche - comme l'ont déjà fait mes ancêtres - est de préserver. Si l'on a le privilège de pouvoir s'occuper d'une telle chose, il faut la conserver le mieux possible pour la postérité et essayer de l'améliorer. Et on entretient aussi un bâtiment différemment s'il s'agit d'une maison et pas seulement d'un musée.

Que faut-il faire actuellement ?

Les fresques de la cour intérieure ont été réalisées à l'époque de la Renaissance et sont aujourd'hui défraîchies. Elles ont certes été rénovées il y a 50 ans, mais la qualité des peintures n'était probablement pas très bonne, car elles sont déjà fortement décolorées. Il y a quelques années, nous avons décidé de les refaire avant qu'elles ne disparaissent complètement, car elles sont splendides et méritent d'être conservées. Nous avons lancé un projet à cet effet avec le service des monuments historiques.

Nous avons également profité des lockdowns pour terminer la couverture des toits. En fait, nous voulions annuler le projet en raison du manque de recettes, mais comme un tel projet doit être organisé à long terme, nous l'avons quand même fait. Il s'agissait d'une simple mesure d'entretien, sans retour sur investissement. Tout cela coûte bien sûr énormément d'argent. Mais de toute façon, nous ne comptons pas en années économiques, mais en générations. Il y a déjà eu des périodes difficiles par le passé.

Chronique du château de Tratzberg

  • 13ème siècle mentionné pour la première fois dans des documents comme forteresse frontalière contre la Bavière
  • 15e s. Pavillon de chasse de l'empereur Maximilien
  • 1492 détruit par un incendie, les ruines passent aux propriétaires des mines d'argent Tänzel
  • 1500 Construction de la première partie de style gothique tardif avec des marbres, des boiseries et des ferronneries extraordinairement élaborés.
  • 1554 Le marchand d'Augsbourg Georg Ritter von Ilsung acquiert le château, agrandissement et transformation en château Renaissance par lui-même et ses héritiers, la famille Fugger.
  • 17e s. Plusieurs changements de propriétaires, le château reste longtemps inhabité
  • 1847 Mariage du comte Franz Enzenberg avec Ottilie, comtesse Tannenberg. Le château de Tratzberg devient une résidence privée. Début des travaux de rénovation, qui se poursuivent jusqu'à aujourd'hui.
  • 20e siècle Le château est ouvert au public, depuis il peut être visité

Qu'est-ce qui rend le château si particulier ?

Tratzberg regorge de souvenirs, de trésors artistiques, de tableaux et de meubles. Ce qui est particulier, c'est qu'il a été laissé tel que quelqu'un l'a quitté il y a 400 ans. Si tous ces meubles ont été conservés, c'est en partie grâce à la famille Fugger. Les noms des pièces proviennent d'ailleurs d'une liste d'inventaire établie par Jakob Fugger. Aujourd'hui encore, tu peux te promener dans la maison avec cette liste et la cocher. Il y a très peu de châteaux qui sont encore meublés de manière aussi complète.

Mon grand-père préférait faire visiter la maison aux artisans. C'est souvent le cas pour moi aussi. Car ils apprécient beaucoup plus ce qu'ils voient. Dans la chambre de la reine, il y a ce plafond en bois qui a été réalisé par sept maîtres menuisiers et sept compagnons en sept ans et sept mois - il faut s'imaginer cela ! Un menuisier qui sait faire ça comprend à quel point c'est un travail formidable. C'est un plaisir de le partager avec ces personnes.

Quel est votre endroit préféré dans toute la propriété ?

Il y a quelques endroits préférés, entre autres le Fuggerstube et le Tänzlstube, qui porte le nom des constructeurs. Et puis il y a une toute petite pièce dans la tour, le Turmwärterstübchen, d'où l'on a une vue allant du Wilder Kaiser au Patscherkofel. C'est là que je peux me retirer quand j'ai besoin de calme - à condition que je parvienne à laisser mon téléphone portable en bas.

Ils parviennent à jeter un pont entre la Renaissance et les temps modernes de manière très innovante ...

Il y a 25 ans déjà, nous avons commencé à rendre le château accessible grâce à une visite audio en neuf langues. Cela a rendu la visite - que nous appelons aussi visite découverte - plus passionnante : nous laissons les ancêtres raconter ce qu'ils ont vécu ici, dans la salle de chasse, on entend les chevaux chevaucher et les chevaliers se battre, etc.

L'année dernière, nous avons créé une visite en réalité virtuelle. Grâce à des lunettes VR, on peut voir pendant une visite guidée de cinq minutes à quoi ressemblait le château autrefois et comment il a été entièrement reconstruit après l'incendie de 1500. Avec cette offre, nous montrons que nous sommes modernes et amusants et que nous voulons aussi nous adresser aux jeunes.

Bien sûr, la pandémie a été particulièrement dure, car nous avons perdu beaucoup de visiteurs. C'est pourquoi nous avons décidé de proposer une visite guidée numérique, accessible via notre site Internet. Pour un prix de billet modique, les personnes intéressées peuvent parcourir l'ensemble du château et rester aussi longtemps qu'elles le souhaitent. En outre, cela permet de visiter des pièces qui ne sont pas accessibles autrement, comme la Tänzlstube. À l'avenir, il sera également possible de passer par les passages secrets.

Pour la visite guidée numérique, vous coopérez également avec l'abbaye d'Admont en Styrie. Est-ce que cela peut être l'avenir, que les institutions culturelles se rapprochent ?

Oui, le système qui se cache derrière s'appelle cultour.digital. L'abbaye a commencé à numériser sa magnifique bibliothèque monastique, l'une des plus grandes du monde. On peut y entrer, prendre des livres sur les étagères et les consulter sous forme numérique. Chez nous, le contenu est différent. J'essaie d'inciter de nombreux autres collègues du château à faire de même, car ils sont confrontés au même dilemme, à savoir que les visiteurs ne peuvent pas venir. Mais on peut rendre ces visites accessibles au monde entier. Les Japonais, les Chinois, les Américains, qui n'ont peut-être pas l'intention de venir, peuvent visiter le château pour 5 euros. Je pense que c'est une grande chance de pouvoir partager ce trésor culturel avec d'autres personnes intéressées.

Château de Tratzberg

Le château de Tratzberg, qui servait à l'origine de forteresse frontalière contre la Bavière, s'est transformé d'un château médiéval en un musée high-tech : On peut se laisser guider physiquement à travers les pièces ou vivre "en direct" des événements historiques lors d'un voyage dans le temps en réalité virtuelle. De nombreux passages secrets cachés ne demandent qu'à être découverts.

Newsletter du Tyrol

La montagne vous appelle? Notre newsletter aussi!

Dans notre newsletter mensuelle, nous vous dévoilons les meilleurs conseils de vacances pour le Tyrol.

Entrer le courriel