Le programme familial parfait en été

Région d'Innsbruck

Matinée : prenez les télécabines jusqu’au refuge-restaurant Muttereralm. Vous ne rêvez pas, c’est un véritable univers de jeux qui s’ouvre devant vous ! Eau magique, jeux en bois, chasse à l’or, géocaching… les enfants vont raffoler, et les parents peuvent en profiter pour se détendre et profiter de l’air frais des montagnes.

Midi : deux restaurants proposent des spécialités tyroliennes : le Muttereralm à la station supérieure, et le renommé Nockhof à la station intermédiaire.

Après-midi : découvrez le karting en montagne ! Toute la famille redescend ainsi vers la vallée puis file depuis la station inférieure vers le lac Natterer See. Une fois de plus, diverses attractions vous attendent : toboggan, vélo-surf, trampoline d’eau…

Soir : l’auberge Nattererboden se trouve à 4 km. Là, dans une clairière idyllique, des animaux que l’on peut caresser gambadent, un terrain de jeux enchante les enfants et un succulent dîner vous attend : une belle façon de finir cette journée de vacances.

Les remontées mécaniques Muttereralmbahn et le lac Natterersee sont desservis par les transports en commun. Le Natterboden est légèrement à l’écart de Natters et se rejoint par les pâturages. 

Innsbruck

Matinée : le téléphérique Hungerburgbahn est impressionnant d’un point de vue architectonique. Il vous permet de monter jusqu’à la station de l’Alpenzoo, ce zoo réunissant plusieurs espèces typiques des régions alpines. 2 000 locataires, plus ou moins gros, font le bonheur des enfants. Parmi eux : ours bruns, loups, bouquetins, loutres, et aussi des espèces rares. L’espace de jeux permet de se défouler, l’enclos aux aigles de mesurer son envergure et l’aquarium de se projeter dans un autre univers.

Midi : le repas de midi vous attend au restaurant mitoyen : le Weiherburg. Ensuite, continuez à monter grâce au téléphérique jusqu’à la prochaine station : Hungerburg. Admirez la vue splendide sur la ville d’Innsbruck et le paysage montagneux alentour.

Après-midi : une trentaine de minutes de marche sur chemin boisé et vous rejoignez le terrain de jeux public Gramartboden. A quelques pas, le Gramarthof pour proposent des glaces maison.

Soir : vous retournez vers Hungerburg et prenez le bus J qui descend directement vers le centre-ville d’Innsbruck. Une balade du soir au cœur de la vieille ville révèle tout le charme de cette cité chaleureuse et colorée à l’architecture fascinante. Un vrai plaisir pour les petits comme pour les grands. Pour le repas du soir, vous n’avez que l’embarras du choix : spécialités tyroliennes, restaurant italien, sushi… Laissez vos papilles décider !

Le départ du téléphérique Hungerburgbahn se trouve directement dans le centre d’Innsbruck. Le sentier jusqu’au Gramartboden est praticable pour les poussettes ou les vélos sans pédales.
 

Oetz

Matinée : les télécabines Acherkogelbahn vous déposent à 2 023 mètres d’altitude et vous ouvrent ainsi l’accès au paysage de haute altitude et à une vue unique offerte par les montagnes alentour. Dès votre sortie des télécabines commence le sentier à thème « Sur la traces des animaux sauvages », sur lequel des représentations d’animaux grandeur nature vous font découvrir 10 espèces des Alpes. Après ½ heure de marche, vous arrivez au Balbachalm, puis un large sentier de randonnée vous ramène aux télécabines.

Midi : à 10 minutes de la station supérieure des Acherkogelbahn, vous trouverez le restaurant Kühtaile Alm et ses spécialités.

Après-midi : vous redescendez dans la vallée à bord des télécabines. Une fois arrivés, vous avez deux possibilités : aller d’abord à la piscine puis au parc d’attraction, ou inversement. Toboggan de 50 mètres, fontaines et autres possibilités de se rafraîchir en s’amusant vous attendent à la piscine. Quant au parc d’attractions, ce sont 5 000 m² de jeux où les enfants s’improvisent chercheur d’or ou encore aventurier.

Soir : le jeu est encore une fois à l’honneur au terrain de jeu du charmant café Heiner, dans le village d’Oetz, qui propose aussi différents délices sucrés et salés.

Oetz est bien desservi par les transports en commun. Bus régionaux, remontées mécaniques et piscine sont inclus dans le pass’ Ötztal Card. Spécificité du programme : une fois rendus à la station inférieure des Acherkogelbahn, plus besoin de prendre de transport de la journée (en dehors des télécabines).
 

Vallée d'Alpbachtal

Matinée : les télécabines Alpbacher Bergbahnen vous déposent sur la Wiedersbergerhorn où le parc d’attractions cueille directement les enfants. Roue à eau, mini-accrobranche pour les tout-petits et jeux en bois promettent fous rires aux enfants et un peu de repos aux parents ! Pour ceux qui veulent, le sentier Panoramaweg conduit au sommet (comptez environ 2h pour parcourir les 4 km) où une vue splendide vous attend.

Midi : tout près de la station supérieure vous attend le restaurant Gasthof Hornboden qui propose des plats locaux originaux, comme la soupe au fromage. Vous mangez sur une terrasse ensoleillée, bordée par un terrain de jeux et un petit enclos avec des animaux que l’on peut caresser.

Après-midi : après le repas, on reprend les télécabines pour Alpbach, puis on emprunte le bus régional pour Kramsach par Brixlegg. Le musée des fermes du Tyrol réunit dans un village plusieurs fermes issues des diverses communautés de vallées tyroliennes. Les enfants seront eux-aussi plongés dans cet univers d’antan avec l’école, les marchés, les démonstrations d’artisanat…

Soir : le restaurant Rohrerhof, situé directement dans le musée, est un beau bâtiment en bois authentique datant du 16ème siècle. Admirez les balcons fleuris et dégustez de succulents plats rustiques dans un décor pittoresque. A quelques minutes de là, le lac de Reintaler See et son eau à température agréable donnent envie de se baigner.

Très bien desservi par les transports en commun. Bus régionaux, remontées mécaniques, musée des fermes et lac sont gratuits avec le pass’ estival Alpbachtal Card (à partir d’une nuitée).

Zell

Matinée : le trajet à bord de la locomotive à vapeur de la vallée de Zillertal est à lui seul un moment inoubliable. Arrivés au centre de Zell, vous suivez les berges et rejoignez après 1,5 km le musée Ental : une ferme illustrant la vie des paysans d’autrefois dans la région. Ensuite, vous retournez à Zell par le même chemin, puis empruntez le bus qui part du centre du village vers les remontées mécaniques Zeller Bergbahn, à 3 km de là.

Midi : le restaurant situé au départ des remontées mécaniques invite à la pause déjeuner.

Après-midi : le circuit de luge d’été Arena Coaster s’adresse aux petits comme aux grands et promet à tous adrénaline et fous rires. Virages serrés et descentes qui décoiffent vous font tourner la tête de plaisir. L’aventure continue ensuite au parc d’attractions, toujours à la station inférieure des remontées mécaniques. Un gigantesque matelas d’air vous attend pour quelques sauts déjantés. Ensuite, le bus vous ramène vers Zell jusqu’au parc aquatique. Différents bassins, le petit torrent en eaux vives et les toboggans géants invitent à la détente et aux jeux sous l’œil attentif de l’araignée cascadeuse. Des chaises longues sont l’occasion de s’offrir un bain de soleil.

Soir : la locomotive à vapeur assure le retour vers Jenbach et clôt cette belle journée.

Transports en commun assurés depuis Jenbach (Park&Ride).
 

Le massif Wilder Kaiser

Matinée : les télécabines de Scheffau déposent petits et grands au plateau ensoleillé du SkiWelt. Recouvert d’une neige généreuse en hiver, les beaux jours laissent place au parc d’attractions KaiserWelt. Entre se cacher dans le « nichoir » ou alterner les nombreux jeux, les fous rires sont au rendez-vous. Du haut de la cabane nichée dans l’arbre, on savoure une vue magique sur les impressionnantes cimes du massif Wilder Kaiser. Le sentier Almweg n°99 permet de rejoindre agréablement en ¾ d’heure le refuge qui borde le lac Jochstubensee.

Midi : Kaiserschmarrn ou Schnitzel ? Avec les spécialités régionales, vous avez l’embarras du choix. Déjeunez en terrasse et protégés du vent.

Après-midi : un petit bateau à voile permet aux marins d’eau douce de découvrir le lac Jochstubensee de plus près. Le sentier Almweg n°11, praticable avec une poussette, vallonne jusqu’au parc d’attractions Kaiserwelt. Vous regagnez la vallée en télécabines, puis le bus Kaiserjet vous dépose en quelques minutes au parc aquatique Kaiserbad.

Soir : au Tyrol, la douceur des soirs d’été se prête parfaitement à la baignade. Au Kaiserbad, vous ne serez pas déçus ! Lac naturel de baignade, piscines découvertes, bassins couverts, toboggans et bien d’autres attractions : l’eau se décline en activités aussi amusantes que variées. Le décor si romantique offert par le majestueux Wilder Kaiser invite à dîner au restaurant du parc.

Pour l’accès à la région Wilder Kaiser, les transports en commun conviennent très bien.
 

Osttirol

Matinée : prenez le train de Lienz vers Innichen. Enfourchez vos vélos (de location) et prenez la piste cyclable de la Drave (la Drauradweg). Vous évoluez au cœur d’un paysage plein de charme. Le parc de lutins Sillian offre déjà aux enfants l’occasion de s’amuser sur une grande aire de jeux que les arbres embrassent de leur ombre rafraîchissante.

Midi : c’est reparti à vélo pour une heure jusqu’aux gorges de Galitzenklamm. Une rambarde sécurisée en bois longe la paroi rocheuse et permet de rejoindre les chutes d’eau mugissantes. Après avoir « casse-croûté » à l’entrée des gorges, l’espace de jeux d’eau attend les cyclistes en herbe et tous ceux qui veulent se rafraîchir.

Après-midi : pour commencer cette deuxième partie de journée, vous parcourez, toujours en vélo, les quelques kilomètres qui vous séparent du centre-ville de la capitale de l’Osttirol : Lienz. Ici vous attend déjà la prochaine occasion de s’amuser : les spectaculaires montagnes russes Osttirodler. Et pourquoi ne pas faire une pause-café et en profiter pour aller caresser les lapins au refuge Moosalm ?

Soir : après cette journée sportive, l’atmosphère méditerranéenne de Lienz se prête à la détente et encore une fois au dépaysement. Le restaurant Goldener Fisch et sa terrasse sont parfaits pour le dîner.

La Pillerseetal

Matinée : le parc Familienland Pillersee est un véritable univers de jeux. Le grand huit, le rafting en « torrent », la balançoire western ou le manège planant ne sont que quelques exemples des dizaines d’attractions qui vous attendent à St. Jakob.

Midi : vous rejoignez en bus Fieberbrunn à quatre kilomètres de là. Dix minutes à pied vous séparent du restaurant bio Gasthof Großlehen où vous attend non seulement un succulent repas mais aussi de nombreuses attractions.

Après-midi : après vous être régalés, le parcours accrobranche vous attend ainsi que son petit parc animalier. Vous pouvez aussi faire du tir à l’arc ou une partie enflammée de mini-golf en famille.

Soir : Fieberbrunn se prête bien à une petite balade du soir. 

Kufsteinerland

Matinée : casser la croûte avec pour compagnons des lièvres et des singes, ce n’est pas banal ! A Erl et Ebbs, vous êtes au plus près des animaux. C’est un programme parfait pour la matinée : depuis le parking Erlbergparkplatz, vous rejoignez le col verdoyant de la Kranzhorn.

Midi : le refuge-restaurant est un véritable éden. Tout en dégustant le fameux Kaiserschmarrn, les enfants regardent les lièvres gambader dans leur enclos, à deux pas de leur table spéciale.

Après-midi : retour vers la vallée. Si un détour vaut le coup, c’est bien celui qui mène au zoo des animaux rares (Raritätenzoo) d’Ebbs (9 kilomètres). Il rassemble 500 animaux, dont des singes qui n’hésitent pas à venir prendre quelques friandises directement dans la main !

Soir : lorsqu’on traverse les pâturages Ebbser Wiesen, on aperçoit le restaurant Piccolo. Sa terrasse se prête particulièrement bien à une belle soirée estivale autour d’une pizza, tout en admirant le paysage et les chèvres. Assistez au haras d’Ebbs au défilé et spectacle d’Haflingers, ces chevaux d’origine tyrolienne à la crinière dorée.

Le mieux est de rejoindre Erl et Ebbs en bus, puis le parking Erlbergparkplatz en taxi. 
 

Hall-Wattens

Matinée : habillé d’une élégante robe d’épines, il diffuse par ses cônes un parfum enchanteur. Il se sent chez lui seulement dans quelques rares régions alpines, dont les environs d’Innsbruck et de Hall-Wattens. C’est le pin cembro, ou pin des Alpes ! Les remontées mécaniques Patscherkofelbahn vous hissent à 2 000 mètres d’altitude. Ici vous attend ensuite une splendide randonnée de 2h30 sur un sentier où le pin cembro règne en maître (le sentier porte d’ailleurs son nom : Zirbenweg).

Midi : le restaurant Halsmarter, que vous rejoignez en descendant avec le téléphérique Glungezerbahn, propose non seulement des plats succulents, mais aussi un terrain de jeux pour les enfants. On continue ensuite vers la prochaine attraction qui se situe à quelques pas : le parcours de boules de bois Kugelwald.

Après-midi : même les boules de bois, de la grosseur de boules de bowling, sont en pin cembro ! Il s’agit de les faire cheminer correctement dans le labyrinthe des arbres. Et même l’agilité des parents est mise à contribution : vous avez la possibilité de construire votre propre boule. Mais c’est aussi l’occasion rêvée pour se reposer, bercé par l’odeur apaisante des pins et savourant la beauté de la vue.

Soir : la télécabine vous ramène dans la vallée jusqu’à Tulfes où vous prenez le bus jusqu’à Hall. Au cœur de la vieille ville, on se croirait transporté au Moyen-âge. Surtout lorsque l’on dîne au restaurant Ritterkuchl qui reconstitue fidèlement l’atmosphère et les menus médiévaux et où vous pouvez même manger avec les mains ! Une expérience inoubliable.
 

Fiss

Matinée : partez assez tôt le matin depuis les remontées mécaniques Fisser Schönjochbahn qui vous déposent à la station intermédiaire. De là, empruntez le sentier éducatif qui vous fait découvrir les animaux de la région et mène en environ 1h30 au restaurant d’altitude Frommes Alp.

Midi : sur place, vous avez la chance de pouvoir admirer des faucons crécerelles, des harfangs des neiges, des cerfs et des chevreuils. Puis, place au repas dans une atmosphère rustique conviviale.

Après-midi : après avoir mangé, vous descendez vers Fiss (une heure) puis prenez les télécabines Möseralm vers le parc d’activités d’été de Fiss. Des attractions plus diverses les unes que les autres font étinceler les yeux des enfants. Ici, tout est possible : voler, caresser des animaux, s’amuser dans un bac à sable gigantesque, conduire une voiture électrique…

Soir : après un vol suspendu à plusieurs mètres du sol, le restaurant Hexenalm : « De la sorcière », situé directement à la station inférieure de Fiss, vous attend avec de délicieuses concoctions.

Imst

Matinée : le petit train se faufile agréablement jusqu’au « Knappenwelt » de Tarrenz. Vous plongez alors dans l’univers des mineurs au Moyen-âge, et découvrez leur travail et leurs dures conditions de vie. Vous pouvez même visiter une galerie. Ensuite, les jeux d’eau attendent les enfants.

Midi : le restaurant pittoresque Happis Hütte vous attend pour un délicieux déjeuner, tout près du petit enclos où les animaux peuvent être caressés.

Après-midi : après un bon repas, le petit train vous ramène vers Imst, prenez ensuite le bus vers Hoch-Imst. Mais c’est à bord d’un moyen de transport beaucoup plus fulgurant que vous continuez votre périple : la luge d’été Alpine Coaster file littéralement sur 3,5 km à travers la forêt, au cœur des Alpes. Virages serrés, montagnes russes et pentes raides font monter l’adrénaline ! Retournez ensuite à la station inférieure des remontées mécaniques Imster Bergbahnen.

Soir : cette belle journée se ponctue par une promenade dans Imst, la ville des fontaines. Vous pouvez choisir de flâner dans la vieille ville médiévale, ou l’une des deux promenades dont le parcours vous fait découvrir les 12 splendides fontaines de la ville, dans lesquelles les enfants ne manqueront pas de se rafraîchir. Pour le repas du soir, vous pouvez aller au Gasthof Sonne, un beau et vieux restaurant proposant de délicieuses spécialités régionales.

La ville d’Imst et le télésiège Hoch-Imst se rejoignent très bien depuis la gare d’Imst-Pitztal avec le bus régional.

Au pied du Venet

Matinée : cette journée commence à bord des télécabines Venetbahn qui partent de Zams pour la Krahberg, tout proche du sommet du Venet. Vous empruntez alors le chemin Tobis pour 1h30 de marche où quelques surprises vous attendent jusqu’à la station intermédiaire.

Midi : sur le chemin se trouve le refuge-restaurant Zammer Schmankerlalm qui propose un délicieux menu ainsi qu’un terrain de jeux pour les enfants.

Après-midi : les télécabines du Venet vous ramènent dans la vallée. De là, vous prenez le bus qui arrive en quelques minutes au château de Landeck. Entre ses murs vieux de presque 800 ans, les enfants partent sur les traces des légendes de la région et des chevaliers, et doivent résoudre des énigmes mystérieuses. Ils croisent le chemin d’une gentille sorcière, rencontre un architecte de l’époque baroque ainsi qu’un représentant des célèbres Schützen tyroliens. L’Histoire semble toute proche et est accessible, même aux plus petits.

Soir : une fois de retour à Zams, finissez la journée en beauté au restaurant Tiroler Wirtshaus Gemse et régalez-vous de délicieuses spécialités régionales.

Accès facile en bus. 
 

Tannheimer Tal

Matinée : le sentier des contrebandiers part de la station inférieure des Iselerbahn (Oberjoch, Allgäu) et traverse la forêt sur 4 km. Jadis, c’est sur ce même chemin que se cachaient les frontaliers pour surprendre les contrebandiers qui tentaient de faire passer diverses marchandises à la frontière austro-allemande. A la station supérieure des Wannenjochbahn de Schattwald, vous admirez la magnifique vue sur la vallée de Tanneiheimer Tal tandis que les enfants s’amusent au terrain de jeux Michl’s Land avec ses formes sculptées.

Midi : à la station supérieure, la famille Schindler vous attend au Jochstadl pour vous faire découvrir quelques miracles culinaires régionaux : la soupe de mariage, le salami maison ou encore l’eau de vie aux herbes. Grâce à son fromage, elle a d’ailleurs déjà reçu un prix aux « Olympiades du fromage » !

Après-midi : le télésiège part de Schattwald, ensuite le bus prend en direction des remontées mécaniques Iselerbahn, puis vers Tannheim. Ensuite, vous prenez le petit train Alpen Express jusqu’au lac Vilsalpsee. C’est un monde enchanteur que vous découvrez une fois à la réserve naturelle. Une promenade agréable vous attend sur le sentier qui longe le lac jusqu’à l’alpage Vilsalpe et la chute d’eau Berggaicht. Comptez une heure. Le petit train vous ramène ensuite à Tannheim.

Soir : à l’office de tourisme de Tannheim se trouve également un grand terrain de jeux. Pour le dîner, vous trouverez votre bonheur dans l’un des restaurants alentour.