Les costumes traditionnels tyroliens : Où se procurer un dirndl, une culotte de cuir, etc. au Tyrol ?

Un artisanat devenu très rare est transmis depuis six générations dans la famille Stiegler dans le Zillertal : la broderie de plumes d'oie. C'est à la main que sont brodés des plumules de plumes de paon.

Trachten Stolzer à Kufstein montre à quel point la mode vestimentaire moderne peut être variée. De la robe Dirndl funky au pantalon en cuir classique, on trouve ici la pièce qui convient à chaque occasion et à chaque goût.

Chic, élégant et décontracté, c'est ce que l'on trouve dans les magasins Sportalm. De la mode de ski haut de gamme à la robe de créateur exclusive, ce sont surtout les amatrices de mode exigeantes qui y trouvent leur compte.

Une autre entreprise familiale tyrolienne qui peut se targuer d'une longue tradition. En 1950, Hans et Anna Frauenschuh ont ouvert une petite tannerie à Kitzbühel. Entre-temps, Frauenschuh est devenue une marque de mode très demandée à l'échelle internationale, bien que la maroquinerie soit toujours au centre de la "boutique originelle" - des vêtements aux accessoires d'intérieur.

Avec son label "Tiroler Adlerin", Margret Schiestl a apporté un vent de fraîcheur dans le monde local du costume traditionnel et de la mode. Dans son atelier du Zillertal, elle allie l'artisanat traditionnel à des designs audacieux et créatifs - aussi bien pour les femmes que pour les hommes.

C'est à Kufstein que l'on trouve l'une des dernières sellerie du Tyrol. Depuis plusieurs générations, des pantalons en cuir de cerf y sont brodés à la main et fabriqués sur mesure. Ainsi, chaque pièce qui passe entre les mains agiles de Christian et Johanna Leitner est unique.

Le Lederstadl de St. Johann est surtout connu pour ses pantalons en cuir faits main de la marque "beinkleid", en plus d'un grand choix de marques de costumes traditionnels renommées. Pour la fabrication, le "faiseur de vêtements" Markus Ritsch utilise du cuir de cerf particulièrement fin provenant de tanneries régionales.