Puisque nous avons le choix, préférons le Simmering tyrolien au Simmering viennois. Le nôtre est en effet verdoyant, boisé, offre une vue sur les montagnes et dispose même de son propre alpage. Il faut toutefois, il faut l’admettre, être en bonne condition physique pour y parvenir, car il y a tout de même 781 mètres de dénivelé à franchir.
Randonnée de montagne de difficulté moyenne et offrant de superbes paysages à travers les sommets du massif du Wetterstein et de la chaîne de Mieming, près d'Obsteig. Le parcours commence par une douce descente le long du Simmeringbach en direction de la vallée, puis remonte par un sentier forestier en légère pente. Le point d'arrivée et le clou du parcours sur le plan paysager est le vaste alpage de la Simmeringalm, qui offre un panorama impressionnant sur le plateau de Mieming ainsi que sur une grande partie de la vallée de l'Inn. Possibilité de faire une pause à la Simmeringalm. Possibilité de prolonger la randonnée jusqu'au sommet du Simmering.
Depuis le parking de Grünberg, suivez les panneaux indicateurs sur le chemin forestier en direction de Simmering. Après environ une heure de marche, vous atteignez le Zwischensimmering, où un banc au bord du chemin vous invite à faire une petite pause. Ensuite, suivez d'abord les panneaux « Simmeringalm » vers la droite. Dès le premier virage en épingle, quittez le chemin forestier et prenez à gauche sur le Harnersteig pour vous enfoncer dans la forêt. Ce sentier de randonnée serpente en pente douce à travers un relief varié et mène directement à la Simmeringalm. On bénéficie régulièrement d’une vue imprenable sur la vallée de l’Inn et les Alpes de Stubai. La dernière partie de ce sentier passe par un pont en bois, puis continue sur un chemin forestier jusqu’à l’alpage. Le retour s’effectue par le même chemin. Vous pouvez également descendre par le chemin forestier ou par l’Alpsteig, relativement raide.
Variante d’itinéraire « Gipfelerlebnis Simmering » (2 096 m) :
Au-dessus de l’alpage de Simmering, un pâturage luxuriant s’étend sur un terrain accidenté. Il s’étend jusqu’au sommet du Simmering, une montagne herbeuse facile d’accès. En plus de pouvoir signer le livre d’or du sommet, le randonneur est récompensé par une vue panoramique fantastique. Durée du trajet aller simple depuis la Simmeringalm : environ 1 heure
Variante d’itinéraire : plate-forme panoramique « Auf dem Horn » (1 878 m) :
En passant par la Simmeringalm, on rejoint la plate-forme panoramique « Auf dem Horn » en environ 30 minutes de marche (aller simple) par un beau sentier de randonnée et des alpages relativement plats. Elle offre une vue imprenable sur la chaîne de Mieming, les Alpes de Stubai et le plateau de Mieming.
On accède au point de départ en passant par la vallée de l'Inn. À hauteur de Telfs ou de Mötz, on prend la direction du plateau de Mieming, puis on continue vers Obsteig. Quelques mètres avant la sortie du village, tourner à gauche et suivre les panneaux jusqu'au parking du Grünberglift. Bus 350 ou 355 – arrêt « Obsteig Mooswaldsiedlung » (environ 20 minutes à pied jusqu'au point de départ, parking du Grünberglift) www.vvt.at
