Hébergements

Top 12 des hôtels bien-être pour la randonnée au Tyrol

Enlevez vos chaussures de montagne et plongez dans l'eau bienfaisante - qui ne se réjouit pas, dès les derniers mètres d'une randonnée, de la détente qui suivra ? Pour que vous n'ayez pas à le chercher longtemps, nous avons rassemblé pour vous les plus beaux hôtels wellness pour votre prochaine aventure de randonnée.
Wanderer ruht sich auf Bank aus und schaut in das Bergpanorama
    • LocalitéLängenfeld

Randonnée et bien-être s'entremêlent littéralement au Naturhotel Waldklause. Devant la porte de l'hôtel, vous vous immergez dans les imposantes montagnes de la vallée de l'Ötz, et de retour à l'hôtel, vous vous détendez avec tous vos sens dans le Natur-SPA.

En savoir plus
    • LocalitéSchattwald

Il n'est donc pas étonnant que l'hôtel Rehbach se nomme également hôtel de repos et de bien-être. Grâce à sa situation idyllique et isolée, il est facile d'y trouver le calme et de se recentrer sur la nature et son propre corps en faisant des randonnées et en prenant soin de son bien-être.

En savoir plus
  1. A couple sits comfortably in a modern room, looking at a menu together. In the background, a beautiful fireplace is burning, and a relaxed atmosphere can be felt.
  2. A large, modern building with a wooden facade, exposed to heavy snowfall. The name "Tuxerhol" is clearly visible on the facade.
  3. A man relaxes in a water basin amidst a snowy mountain landscape. The clear blue sky and the impressive mountains create a relaxing atmosphere.
  4. A cozy room with modern loungers and large windows that offer a view of the mountains. A couple is enjoying a relaxing moment together and reading a book.
  5. Two cyclists are standing in front of the Tuxerhof Alpine and Wellness Hotel. The modern architecture and natural wood give the building an inviting character.
  6. A stylish rooftop terrace with loungers and cabanas. In the background, green mountains and a clear sky stretch out.
  7. A woman is sitting relaxed on a lounge chair and enjoying the view. In the background, there are green trees and a wooden house visible.
  8. An elegant meal with two place settings on a round table. The plates showcase a diverse selection of dishes that are carefully arranged.
  9. A modern building with wood and stone elements in a green environment. The terrace offers a view of the surrounding landscape.
  10. A modern living room with wooden paneling and elegant furniture. The cozy seating area invites you to relax.
  11. A modern restaurant with a generous buffet. There is a selection of fresh rolls, fruits, and other dishes in an elegantly decorated room.
  12. A waiter pours red wine into a glass while a person at the table smiles. In the background, a plate with a dish can be seen.
  13. A modern bar with elegant lighting and wooden details. The walls are filled with shelves displaying various drinks.
  14. A relaxing massage in a tranquil environment. One person lies on a couch while another gently massages their shoulders.
  15. An elegant hotel lobby with modern furniture and warm wooden details. The atmosphere is friendly and inviting.
  16. A person is practicing yoga in a cozy room. The floor is made of wood, and there are soft cushions in the background.
  17. A modern hotel room with a large, comfortable bed and warm wooden details. The room offers plenty of natural light and a cozy seating area.
  18. A relaxing wellness area with comfortable loungers and a view of the mountains. The large window lets in plenty of natural light and offers a beautiful view.
  19. A cozy lounge area with modern armchairs and a small wooden coffee table. The room has large windows and a warm, inviting atmosphere.
  20. Two cheerful girls in red terry bathrobes sit next to each other. They smile relaxed and enjoy the view of the mountains.
  21. A stylish bedroom with an elegant headboard made of colorful fabric. The cushions and the modern lamps create a cozy atmosphere.
  22. A couple enjoys a romantic moment in the water with a picturesque mountain landscape in the background. The mood is relaxed and loving.
  23. A person is receiving an oil massage. A hand is pouring the oil onto the back of the lying person.
  24. A girl is holding a sign that says "Please take me to Tuxerhof". In the background, mountains and a green landscape can be seen.
  25. A couple with mountain bikes is standing on a hiking trail in the mountains. In the background, impressive mountain landscapes and a clear sky can be seen.
  26. A stylish lounge with a cozy couch and modern decor. The wall is adorned with an elegant wood pattern and a chic clock.
    • LocalitéTux

Avec un nombre presque infini de chemins de randonnée, plusieurs tours accompagnés par semaine, des conseils de randonnée, un taxi de randonnée, la location d'équipement de randonnée et un bus de randonnée gratuit, l'hôtel Tuxerhof Alpin Spa est le point de départ idéal pour des vacances de randonnée - ainsi que des heures de détente dans l'Alpin Spa après.

En savoir plus
    • LocalitéFiss

Que vous soyez un randonneur amateur ou un sportif de montagne, un petit ou un grand explorateur de la nature, le Chesa Monte, situé dans la région familiale de Serfaus-Fiss-Ladis, est l'hôtel bien-être idéal pour se détendre après une randonnée. Aussi bien dans le spa adapté aux familles que dans le refuge alpin adults only.

En savoir plus
  1. A relaxing swimming pool in the mountains on a sunny day. In the water, two people are enjoying the calm atmosphere.
  2. A modern room with wooden decor and large windows. There is a cozy bed, a table, and a seating area.
  3. A modern bathroom with a freestanding bathtub and large windows that offer a view of the mountains. The interior is made of wood, with stylish light installations.
  4. An elegant room with a large window that shows a beautiful mountain landscape. The decor is modern and cozy, with cushions in soft colors.
  5. A modern hotel room with a round bed and wood paneling. In the background, there is an elegant bathroom with a freestanding bathtub.
  6. A modern hotel with an outdoor pool, where two people are relaxing and playing in the water. The sun is shining brightly, creating a relaxing atmosphere.
  7. A modern hotel with an outdoor swimming pool. Relaxing sun loungers under a clear sky and amidst beautiful mountains.
  8. An elegant restaurant with tastefully set tables. The atmosphere is cozy and inviting, with warm light and stylish decorative elements.
  9. A modern sauna area made of light wood with a view of the mountains. Large windows let in plenty of light and offer a beautiful view of nature.
  10. A modern bathroom with a freestanding bathtub and a sauna. The walls are made of wood and there is soft lighting.
  11. A cozy array of cushions in various colors and textures. In the background, wooden paneling can be seen, creating a warm atmosphere.
  12. A rustic courtyard with stones, plants, and a small pond. In the background, wooden structures and a traditional roof are visible.
  13. Two people relax in a modern wellness area. They are wearing bathrobes and lying on comfortable lounge furniture.
  14. Two decorative light spheres hang on a wooden wall. They emit warm light and give the room a cozy atmosphere.
  15. A modern living space with an elegant gray sofa and colorful cushions. On a table, there is a decorative flower pot with green plants and a candle.
  16. An elegant restaurant with wooden walls and a tastefully set table. The warm lighting creates an inviting atmosphere.
  17. A modern living room with a bright wood interior. The cozy seating area and dining space create an inviting atmosphere.
  18. A relaxing indoor pool with spacious windows and natural light. On the table is a bottle of water, a glass, and a red apple.
  19. A modern sauna interior design with a wooden bench and windows that open up to the mountain view. The tranquil natural surroundings invite relaxation.
  20. A couple relaxes in the warm water of an outdoor pool with a view of the mountains. In the background, there are lounge chairs and shade-providing sun umbrellas.
  21. A modern room with a cozy sofa, a round table, and an open kitchen. The walls are decorated with wood and stone elements, creating a warm atmosphere.
    • LocalitéAchenkirch am Achensee

Que ce soit pour se détendre le long du lac ou pour faire du sport en montagne, le Rei-terhof Natur & Aktiv Resort est le point de départ idéal pour des excursions dans les massifs du Karwendel et du Rofan. D'une manière ou d'une autre, on se détend ensuite dans les espaces aquatiques et de repos avec vue sur les montagnes.

En savoir plus
    • LocalitéKirchberg in Tirol

L'alpage sportif de Mingler dans les Alpes de Kitzbühel allie habilement la nature et le plaisir d'être en plein air à la détente et à une pause bien méritée. C'est ici que commencent et se terminent les randonnées dans les Alpes de Kitzbühel, couronnées par des heures de détente dans le spa alpin.

En savoir plus
  1. A modern hotel building with wooden elements in a snow-covered environment. In the background, mountains and a blue sky can be seen.
  2. A modern hotel with a wooden facade and large windows. In front of the hotel, there is a pool and a well-maintained garden landscape.
  3. A modern hotel room with a large bed, a cozy living area, and plenty of natural light. The surroundings are stylishly decorated and offer a view of the mountains.
  4. Two children are standing on a snow-covered mountain and looking at the snowy mountains in the distance. It is a clear, sunny day.
  5. A close-up view of fresh, green herbs. In the foreground, a basket is visible, surrounding the plants.
  6. A cozy room with colorful chairs in yellow and green. By the window stands a small table with a flower and an open fireplace creates an inviting atmosphere.
  7. A delicious dessert with a scoop of ice cream, garnished with fresh berries and some caramel sauce. The dish is placed on a white plate and set on a rustic wooden table.
  8. A modern living room with large windows that offer a view of the mountains. The relaxing decor invites you to linger.
  9. An elegant reception desk in a wooden interior. The area is bright and inviting, with plant arrangements on the table.
  10. A cheerful couple rides together on a sled in the snow. The surroundings are surrounded by trees and it is a sunny day.
  11. A woman leans over a faucet and washes her face. In the background, green trees and a blurred backdrop can be seen.
  12. A plate with delicious dessert made of layers of cream and strawberries. Surrounded by fresh strawberries and a red sauce.
  13. A chef is cutting a piece of meat on a wooden board. Next to it are cherry tomatoes and fresh rosemary.
  14. A wooden table with various foods, including cheese, sausages, vegetables, and bread. In the background, there are flowers and a picturesque mountain landscape.
  15. A snow-covered landscape featuring a man on a bench. In the background, majestic mountains and some coniferous trees are visible.
  16. A buffet with various foods and drinks. In the foreground, fresh fruit and an appealing presentation can be seen.
  17. Three alpacas are standing in the snow between snow-covered trees. The surroundings appear wintry and peaceful.
  18. A modern living room with large windows and a cozy sofa corner. The decor is stylish and minimalist, perfect for relaxing.
  19. A modern wellness area with comfortable loungers and soft lighting. The wooden paneling creates a relaxing atmosphere.
  20. A wooden bucket is on a table in a modern room. In the background, wooden walls and a sauna are visible.
  21. A modern wellness area with stone walls and benches. Soft light creates a relaxing atmosphere.
  22. An elegant relaxation area with wooden loungers and soft lighting. The atmosphere is calm and inviting.
  23. A modern wellness area with comfortable lounges and a large window view of a hot tub. Fresh fruit and a drink complete the relaxing atmosphere.
  24. A modern wellness area with bright wooden paneling and a large window front that offers a view of the green landscape. The benches are continuous and invite relaxation.
  25. A modern hotel room with wooden ceilings and large windows. There is a comfortable bed and a cozy seating area.
  26. A cozy bedroom with floral patterns on the pillows and a stylish wooden wall. Soft lighting creates an inviting atmosphere.
  27. A modern bathroom with a glass shower and a stylish wooden vanity. The walls are in dark granite, giving an elegant look.
  28. A cozy bedroom with a large double bed and an elegant headboard. Large French doors provide a view outside and let in plenty of light.
  29. A modern living room with an open kitchen and wooden details. Large windows let in plenty of light and offer a view outside.
  30. A modern bathroom with a spacious shower and elegant tiles. Wood and bright accents dominate the decor.
  31. A modern bedroom with a large bed and stylish pillows. The room has a window overlooking the mountains and plenty of natural light.
  32. Two people are training in a modern gym. They are doing lunges with dumbbells.
  33. A modern fitness room with various training equipment. The room has large windows that provide plenty of daylight.
  34. A modern gym environment with two people training. One person is doing an exercise on the floor while the other is watching in the background.
  35. A modern hotel building with an elegant outdoor pool. The pool radiates in a clear, blue light at night.
  36. A cheerful family is having a picnic in the green. They are sitting under a large tree and enjoying their time together.
  37. A modern hotel with a wooden facade and large windows. In the foreground, there is a beautiful pool with loungers and sun umbrellas.
  38. A woman in a garden is gathering fresh herbs. Green plants are growing around her under a blue sky.
  39. An attractive viewing terrace with sun loungers and a view of impressive mountains. The clear air and blue sky create a relaxed atmosphere.
  40. A group of people walks on a forest path, accompanied by a llama. Tall trees and lush greenery surround them.
  41. A beautiful garden with a set table and a woman eating relaxed. Surrounded by green bushes and trees, the scene radiates tranquility and harmony.
  42. A woman is sitting at a table outdoors, pouring juice into a glass. The table is decorated with various breakfast treats and flowers.
  43. A woman is riding a bicycle on a path through a forest. In the background, mountains and a clear sky can be seen.
  44. A woman is sitting in the forest and smiling at an alpaca. The forest is green and sunny, surrounded by tall trees.
  45. A modern hotel building surrounded by green hills and blooming flowers. The pool area invites you to relax.
    • LocalitéStumm

Les hôtes du Rissbacher Natur Resort, situé dans la région de randonnée du Zillertal, passeront des vacances nature avec des randonnées de rêve, une cuisine vitale avec leur propre agriculture et les produits de leur jardin, ainsi que des heures de détente dans l'espace bien-être, fidèles à la devise "profiter de la nature et reprendre des forces".

En savoir plus
  1. A modern hotel with a balcony and a person enjoying the view. In the background, snow-covered mountains and a clear blue sky can be seen.
  2. A woman stands on a snow-covered area, surrounded by mountains and a frozen lake. She holds a cup in her hand and enjoys the wintry landscape.
  3. A wooden board with a sandwich, fries, and a dip sauce. The dish is attractively arranged and looks delicious.
  4. A couple enjoys the view of a picturesque lake from their modern bedroom. The atmosphere is tranquil and relaxing, with gentle rays of light shining through the windows.
  5. A couple enjoys breakfast in a cozy restaurant with a view of the mountains. The man is speaking while the woman listens attentively, holding a cup of coffee in her hand.
  6. A woman is sitting outside and enjoying a hot drink, surrounded by snow and mountains. The sun is shining, creating a cozy atmosphere.
  7. A snowy landscape with tall mountains in the background. A person is cross-country skiing on the groomed trail.
  8. A modern room with a large bed and cozy decor. There is a balcony with a view outside and warm lighting accents.
  9. Two women are leisurely walking through a snowy landscape. In the background, a modern building and the mountains can be seen.
  10. A modern living room with a swinging chair and large windows that offer a view of a lake and mountains. The decor is minimalist and elegant.
  11. A couple is sitting at a table and enjoying breakfast. The atmosphere is relaxed and friendly with a view of the mountains.
  12. A modern restaurant with a cozy atmosphere. A couple is sitting together at a table enjoying a romantic dinner.
  13. A modern hotel building named "EINWALLER". It is situated against a mountainous backdrop under a clear blue sky.
  14. Two people are sitting by the shore of a clear lake with mountains in the background. It is a sunny day, and the surroundings feel relaxed and peaceful.
  15. A modern apartment with a view of the mountains. A person is standing on the balcony and enjoying the view.
  16. A sunny day by the water with two smiling people. They are enjoying drinks on a terrace with a view of the landscape.
  17. Two people are smiling while having a conversation in front of a shelf with various items. The surroundings have a warm, inviting atmosphere.
  18. A woman is enjoying a warm drink in a mountain cabin. Next to her is a ski helmet and gloves on the table.
  19. Two women in white bathrobes relax on a cozy couch. One woman is holding a drink in her hand and smiling.
  20. A person relaxes in a bathtub with a view of the mountains and the lake. They hold a glass of wine and enjoy the tranquil atmosphere.
    • LocalitéPertisau am Achensee

Le Seehotel Einwaller est le point de départ de magnifiques randonnées dans les massifs du Karwendel et du Rofan. De retour à l'hôtel, vous pourrez vous détendre dans le rooftop spa avec vue sur les montagnes ou sur le ponton de baignade de l'hôtel avec accès au lac Achensee.

En savoir plus
  3. The garden of the Naturhotel Outside in Matrei in Osts Tirol by the water with mountains in the background. In the foreground, a person is swimming in the clear water, surrounded by nature.
  4. A modern swimming pool with steam and a beautiful garden landscape. The sun shines through the building, creating a relaxed atmosphere.
  7. Natural pool in the nature hotel Outside surrounded by greenery with a view of the mountains. A person is swimming in the clear water.
  15. An outdoor pool with 35 degrees in a tranquil garden landscape. In the background, sunbeds and umbrellas can be seen.
  18. A woman in a swimsuit is getting out of a pool. In the background, green meadows and trees can be seen.
  24. A modern outdoor pool in a beautiful garden with a view of the mountains. One person is relaxing in the water under a clear sky.
    • LocalitéMatrei in Osttirol

En tant qu'hôtel naturel familial et écocertifié, l'hôtel Outside est le refuge idéal pour des vacances bien-être et de randonnée dans le Tyrol oriental. De la porte d'entrée, on part directement à la découverte de la nature dans le parc national Hohe Tauern. Le Natur SPA est ensuite l'endroit idéal pour une détente profonde.

En savoir plus
  1. A modern relaxation area with wood details and spacious loungers. Large windows provide plenty of daylight and offer a view outside.
  2. A modern living area with an outdoor pool in a snowy landscape. In the background, mountains and a calm lake can be seen.
  3. A cozy wellness area with comfortable mattresses and soft lighting. The walls are made of wood, and plants give the room a relaxing atmosphere.
  4. An elegant restaurant with wood paneling and soft lighting. Two set tables invite diners to enjoy a meal.
  5. A winter view with a clear, reflecting pool and snow-covered mountains in the background. The clouds in the sky give the scene a calm atmosphere.
  6. A relaxed lounge with a view of snow-covered mountains. In the foreground, a pool is visible, and a person is reading on a lounge chair.
  7. A couple is standing together in a warm pool. In the background, modern buildings and steaming air can be seen.
  8. A relaxing wellness area with a sauna and a view of an outdoor pool. Two people enjoy the peaceful atmosphere.
  9. A view of a beautiful mountain panorama with a heated pool in the foreground. The sun is rising and bathing the snowy landscape in warm light.
  10. A modern playroom with a colorful tractor and large windows. The room has a bright, inviting atmosphere with wood and stone elements.
  11. A modern hotel with a beautiful garden landscape and a clear swimming pool. In the background, mountains and a blue sky can be seen.
  12. A modern hotel with a heated outdoor pool and comfortable loungers. In the background, snow can be seen, creating a cozy winter atmosphere.
  13. A modern living room with large windows and a view of the mountains. The furniture is stylish and cozy, with a warm wooden ceiling.
  14. A modern bathroom with wooden details and a sauna in the background. Bright colors and minimalist design create a relaxing atmosphere.
  15. A cozy living room with wooden walls and a modern television. A comfortable armchair and a coffee table invite you to relax.
  16. A modern living room with a cozy couch, a round table, and an elegant armchair. Large windows offer a view of the mountains and let in plenty of daylight.
  17. A modern gym with treadmills and large windows that let in natural light. The walls are fitted with mirrors and the floor is covered with a light carpet.
  18. A quiet room with wooden floor and plenty of natural light. Sitting cushions in purple and a decorative object create a relaxed atmosphere.
  19. A group of people is doing yoga on mats in a bright room. The atmosphere is relaxed and peaceful.
  20. An elegant restaurant with wood-paneled walls and stylish tables. The cozy atmosphere is emphasized by warm lighting and decorative elements.
  21. A waiter serves two dishes on trays. One of the dishes consists of vegetables, while the other showcases a meat specialty.
  22. A man and a woman are sitting together at a table in a cozy restaurant. They are enjoying a meal and have wine in glasses.
  23. An empty tennis court in a hall with natural light. A player is running across the green playing field.
  24. A beautiful, steaming outdoor swimming pool in a snowy mountain landscape. The surroundings are wintry with snow-covered trees and mountains in the background.
    • LocalitéPertisau am Achensee

Situé au cœur du magnifique décor naturel du lac d'Achensee, le Rieser Achensee Resort, riche en traditions, est le point de départ idéal pour des randonnées variées. Les hôtes peuvent ensuite se reposer dans le SeeSpa exclusif avec étang de baignade biologique avec piscines, sauna lacustre et salles de repos.

En savoir plus
    • LocalitéLadis

À quelques mètres seulement du téléphérique, le Goies Alpin Resort vous permet d'accéder directement au paradis des randonneurs de la région de Serfaus-Fiss-Ladis. Les corps et les esprits fatigués reprennent des forces et de l'énergie pour le lendemain dans l'attrayant espace bien-être et SPA.

En savoir plus
    • LocalitéNeustift im Stubaital

Du printemps à l'automne, le Jagdhof, avec sa situation centrale dans la vallée de Stubai, est le point de départ idéal pour des randonnées et des excursions dans la nature. De plus, le jSPA exclusif avec son univers unique de bains, de détente et de sauna répond à toutes les attentes.

En savoir plus

En savoir plus sur le bien-être et la randonnée

Cela pourrait aussi t'intéresser :

Newsletter du Tyrol

La montagne vous appelle? Notre newsletter aussi!

Dans notre newsletter mensuelle, nous vous dévoilons les meilleurs conseils de vacances pour le Tyrol.

Entrer le courriel