L'important c'est le chemin, pas le but ! Et pour cette étape, le but est sans aucun doute incarné par la vue magnifique : entouré des majestés impériales montagneuses, le romantique lac de Hintersteiner See se trouve en dessous des pentes de pins et des forêts mixtes de hêtres.
Étape de difficulté moyenne sur des chemins de montagne rouges. Il faut avoir le pied sûr, des connaissances de base en escalade et ne pas être sujet au vertige. Le sentier Klammlweg est étroit et comporte des échelles et des crampons de fer. Un kit de via ferrata n'est pas nécessaire.
Point de départ : auberge Gaudeamushütte
Depuis l'auberge Gaudeamushütte, on franchit près de 400 mètres de dénivelé par le Klammlweg jusqu'à l'auberge Gruttenhütte, la plus haute de la région de l'Empereur. Pour cela, il faut d'abord rester en direction d'Ellmauer Tor, puis tourner vers l'ouest sur le sentier n° 824, 813. Ce dernier traverse des prairies et côtoie des pins de montagne. Après avoir traversé le lit d'un ruisseau sec, on arrive au panneau "Gruttenhütte über Klamml" (il faut avoir le pied sûr et ne pas avoir le vertige). Le chemin passe par des pierres et des petits blocs de rocher au bord d'un entonnoir d'éboulis. L'auberge Gaudeamushütte se trouve déjà nettement en contrebas. Bientôt, le chemin étroit contourne un rocher et on se trouve devant une échelle en fer d'environ deux mètres de haut. On la grimpe, puis on longe une chaîne de fer et on franchit quelques marches. En bas à gauche, les éboulis, à droite les hauts rochers. Le chemin monte maintenant légèrement. Après avoir traversé un éboulis, on aperçoit bientôt les marches en bois qui mènent à l'entrée de la gorge. À droite de la paroi de la Gruttenkopf, la montée est raide. Le chemin est sécurisé par des crampons en fer pour les marches et les prises. À la dernière marche, on se hisse au-dessus d'un rocher. À la sortie de la gorge, rester à gauche. À côté de l'étroit sentier, le terrain descend abruptement sur la droite, mais quelques virages plus tard, on atteint le sommet, d'où un chemin presque plat mène encore sur une courte distance à l'auberge Gruttenhütte. Juste après, le chemin Jubiläumssteig débouche sur la droite.
Possibilité de se restaurer : auberge Gruttenhütte
Depuis l'auberge Gruttenhütte (1 620 mètres d'altitude), prendre le Gruttenweg 14 a en direction du sud-ouest. À environ 1.400 mètres d'altitude, le sentier d'altitude n° 823 bifurque du Gruttenweg dans la zone du Krummbachegg en direction de l'ouest (lac Hintersteiner See). Emprunter le sentier d'altitude, également appelé "Wilder-Kaiser-Steig", dans la forêt mixte clairsemée ainsi qu'à travers les pins de montagne et les cirques, en passant au sud du Treffauer et en le contournant, puis continuer en direction de l'alpage "Kaiser Hochalm" (non exploité). Celle-ci se trouve à 1.417 mètres en terrain dégagé, d'où l'on descend par un chemin balisé. Suivre ensuite les panneaux "Steiner Hochalm" et le sentier n° 823 qui descend à travers une forêt mixte. À la lisière de la forêt, l'itinéraire bifurque. À cet endroit, monter à droite et suivre immédiatement le sentier balisé qui longe la pente à gauche. Il mène à l'alpage Steiner Hochalm, où il est possible de se rafraîchir avec des boissons et de se divertir en musique, car on y joue souvent de la harpe et on y chante.
Possibilité de faire une halte : Steiner Hochalm
Depuis le bâtiment de l'alpage, on emprunte le Jägersteig jusqu'au Walleralm. Il est possible de faire une halte contemplative à l'alpage Walleralm avec son auberge alpine Walleralm. Derrière, le sentier balisé vers le refuge Kaindlhütte commence. Le sentier monte tranquillement vers le Hochegg (1 470 mètres), en grande partie dans une zone boisée. Peu avant la bosse du Hochegg, la pente augmente encore nettement. Sur le sommet herbeux, près de la croix du Hochegg, il vaut la peine de faire une pause avec vue sur la vallée de l'Inntal et le Zahmen Kaiser. La descente se poursuit ensuite en douceur à travers des espaces dégagés jusqu'au village alpin de l'alpage Steinbergalm avec le refuge Kaindlhütte.
Point final : refuge Kaindl